招架（zhāo jià） — （戦闘や議論で）打ち払う、かわす; （圧力、困難、批判に）耐える、対処する

定義

文字通り「打撃をかわす・防ぐ」の意で、「招架」は比喩的に圧力や批判、困難に耐えようとする様子を表す。否定形では「不住」を伴うことが多い。

動詞

（戦闘や議論で）打ち払うかわす（圧力、困難、批判に）耐える対処する

招架。
Tā yòng shǒu bì zhāo jià zhù le duì fāng de gōng jī.
彼は前腕で相手の攻撃を防いだ。
，。
Jì zhě de wèn tí tài duō, tā zhāo jià bú zhù le.
記者からの質問が多すぎて、彼は対応しきれなかった。
，招架。
Miàn duì zhè xiē kùn nan de jú miàn, tā réng rán néng gòu zhāo jià.
これらの困難な状況に直面しても、彼は耐え抜くことができた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

招zhāo防ぐ・受け止める

架jià防ぐ・受け止める

「招」と「架」はどちらも防ぐや受け止めることを意味し、合わせて攻撃を防いだり圧力に対処したりする様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌召招

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

召

今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

加木架

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

加

今も同じ音

架は木（木・木材を意味する）と加（音を表す部分）が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。