招生 (zhāo shēng) — 学生を募集する;入学させる

定義

招生 は学生を募集すること(特に学校が新入生を募る)。 招聘 (従業員採用)や 招收 (より広く、労働者や学生)と違い、 招生 はほぼ教育機関に限定される。

動詞
学生を募集する入学させる

例文

  • 招生。
    Zhè suǒ dà xué měi nián jiǔ yuè kāi shǐ zhāo shēng.
    この大学は毎年9月に学生募集を開始します。
  • 。
    Qù nián wǒ men xué xiào zhāo le wǔ bǎi míng xīn shēng.
    去年、我が校は500人の新入生を募集しました。
  • 招生?
    Nǐ liǎo jiě nà suǒ xué xiào de zhāo shēng tiáo jiàn ma?
    あの学校の入学条件を理解していますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

招zhāo募集する
生shēng学生

招は「募集する」という意味で、生は「学生」という意味が合わさり、「新入生を入学させる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

招を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。