招用 (zhāo yòng) — 募集して雇用する; 採用する

定義

招用 (zhāo yòng) は「採用する」という意味の正式な書き言葉の動詞です。日常的な「募集する」を意味する 招聘 よりも、より公式的で制度的です。

動詞
募集して雇用する採用する

例文

  • 招用。
    Gōng sī jīn nián jì huà zhāo yòng wǔ shí míng xīn yuán gōng.
    その会社は今年、50人の新入社員を採用する予定です。
  • 招用。
    Tā men tōng guò xiào yuán zhāo pìn zhāo yòng le yì pī yōu xiù bì yè shēng.
    彼らはキャンパスリクルートを通じて優秀な卒業生のグループを採用しました。
  • 招用。
    Zhè jiā qǐ yè cháng qī zhāo yòng yǒu jīng yàn de gōng chéng shī.
    この会社は常に経験豊富なエンジニアを募集しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

招zhāorecruit
用yòngemploy

「招」は採用すること、「用」は雇うことを意味し、二人の行為が合わさって人を雇うことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

招を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。