招贤纳士 (zhāo xián nà shì) — (成語)有能な人材を募集する;能力のある個人を探し出して雇う

定義

「有能な人材を募集する」という意味の正式な成語で、企業や国家が有能な個人を求める際に使われます。表現は文学的で格調が高く、求人広告や会社の発表に典型的で、カジュアルな会話では使われません。

成語
有能な人材を募集する能力のある個人を探し出して雇う

例文

  • 招贤纳士,。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo xián nà shì, xī wàng zhǎo dào yōu xiù de rén cái.
    この会社は優秀な人材を見つけるために有能な人材を募集しています。
  • ,招贤纳士,。
    Wèi le fā zhǎn xīn xiàng mù, tā men jué dìng zhāo xián nà shì, kuò dà tuán duì.
    新しいプロジェクトを進めるため、彼らは人材を募集しチームを拡大することを決めました。
  • 招贤纳士,。
    Hěn duō qǐ yè dōu huì zài bì yè jì zhāo xián nà shì, xī yǐn yīng jiè bì yè shēng.
    多くの企業は卒業シーズンに人材を募集し、新卒者を引き付けます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

招を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賢のもので、贤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
臤
臤qiān賢xián
今も同じ音

繁体字の「賢」は貨幣を表す「貝」と音を表す「臤」で構成され、「価値がある・貴重なもの(貨幣のように)」という意味を表します。簡体字の「贤」は後からの省略形で、本来の構成要素とは異なります。

贤を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の納のもので、纳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹・細い糸
音を表す部分声符shēngfú
内
内nèi納nà
今も同じ音

繁体字の納は糸(絹・細い糸)と音声部分の内で構成され、簡体字の纳は略字です。

纳を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。