拟人 (nǐ rén) — 擬人法

定義

擬人法:人間以外のもの(動物、物体、自然)に人間の特性を与える修辞技法。比喻 の一種で、把 構文を使って対象を人間として扱います。

名詞
擬人法

例文

  • 拟人,。
    Zhè piān sǎn wén yòng le nǐ rén de shǒu fǎ, ràng dà zì rán biàn de yǒu shēng mìng.
    この随筆は擬人法を使って自然を生き生きと表現しています。
  • 拟人,。
    nǐ rén Shì bǐ yù de yì zhǒng, bǎ wù dàng zuò rén lái xiě.
    擬人法は比喩の一種で、物を人間であるかのように書きます。
  • 拟人。
    Hái zi men zài zuò wén lǐ yòng nǐ rén xiě tài yáng gōng gong xiào le.
    子供たちは作文で擬人法を使い、太陽おじいさんが笑っていると書きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

拟nǐ真似る
人rén人間

拟は真似たり表現したりすることを意味し、人は人間を指します。何かを人間のように見せる行為を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
以
以yǐ拟nǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拟は、手を表す扌と以で構成されています。扌が手を表し、以が音を表します。

拟を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。