拨 (bō) — （電話番号を）ダイヤルする; 割り当てる; （お金や資源を）取っておく; （量詞）グループやバッチに使う
定義
拨（bō）は主に二つの意味を持つ：「電話をかける」（強調する場合は「拨打」と併用）と、資源を「割り振る／確保する」（「搁置」に類似）。量詞としてはグループやロットを数え、「宗」（案件、取引）よりも狭い範囲。
動詞
（電話番号を）ダイヤルする割り当てる（お金や資源を）取っておく
量詞
グループやバッチに使う
例文
- 拨，。Wǒ bō le tā de diàn huà hào mǎ, dàn shì méi rén jiē.彼の電話番号にかけましたが、誰も出ませんでした。
- 拨。Gōng sī bō le yì bǐ qián yòng yú yán jiū.会社は研究のために資金を割り当てました。
- 拨。Dì yī bō yóu kè yǐ jīng chū fā le.最初の観光客のグループはもう出発しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の撥のもので、拨はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
發
發fā撥bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の「撥」は、手を表す「手」と発音を表す「發」が組み合わさっており、簡体字の「拨」は別の形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。