括 (guā) — (拘束形)含む、構成する; (拘束形)括弧で括る、囲む; (拘束形)締める、縛る

定義

ほぼ常に複合語の中で使われ、単独の動詞として使われることは稀。最も一般的なのは「包括」(含む)と「括号」(括弧)、そして「括约肌」(括約筋)のような決まった語の中。

語素
(拘束形)含む構成する(拘束形)括弧で括る囲む(拘束形)締める縛る

例文

  • 括。
    Zhè jiàn chèn shān hěn tǐng guā.
    このシャツはとてもパリッとしていてきちんとしている。
  • 括。
    Qǐng bǎ shéng zi guā jǐn.
    ロープをしっかり締めてください。
  • ,‘’。
    Zài yī xué shàng, 'guā yuē jī' shì yí gè zhòng yào gài niàn.
    医学において、「括約筋」は重要な概念である。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑括kuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「括」は、手を表す「手」と発音を表す「𠯑」が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。