拳坛（quán tán） — ボクシング界、ボクシング世界

定義

「拳坛」はボクシング界、すなわちプロボクシングのコミュニティやシーン全体を指す。スポーツそのもの（拳击）ではない。

名詞

ボクシング界ボクシング世界

拳坛。
Tā zài quán tán shàng hěn yǒu míng.
彼はボクシング界でとても有名です。
拳坛。
Zhè wèi quán jī shǒu zài quán tán fèn dòu le èr shí nián.
このボクサーはボクシング界で二十年間奮闘してきました。
拳坛。
quán tán De xīn guī zé yǐn qǐ le hěn duō tǎo lùn.
ボクシング界の新ルールは多くの議論を引き起こしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拳quánボクシング

坛tán競技場

拳はボクシングを、坛は競技場や界を意味するので、ボクシング界を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

龹手拳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

龹

龹龹拳quán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壇のもので、坛はその簡体字です。

土亶壇

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壇」は、「土」（土）と音を表す「亶」を組み合わせたものです。簡体字の「坛」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。