拿 (ná) — （手に）持つ、取る; （ボールや犯人を）捕まえる、捕らえる

定義

「拿」(ná)は「持つ」「取る」「持ってくる」をカバーします。何かを投げられた時に「捕まえる」場合は「拿」がその取得に焦点を当て、「接」は受け取る動作です。

動詞
（手に）持つ取る（ボールや犯人を）捕まえる捕らえる

例文

  • 拿。
    Tā ná zhe yí gè bēi zi.
    彼はカップを持っている。
  • 。
    Tā ná dào le nà ge qiú.
    彼はそのボールを捕まえた。
  • 拿。
    Qǐng ná yì bēi shuǐ lái.
    コップ一杯の水を持ってきてください。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

拿は合と手が組み合わさった形で、手で物を取るための後からできた別形だ。

収録リスト
HSK 3.0 レベル2よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル3よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。