挂失 (guà shī) — (銀行カード、身分証明書、パスポートなどの)紛失を届け出る

Definition

挂失は、単に「失くす」ことではなく、失くした書類やカードを発行機関に報告して無効にする正式な手続き。丢失は失くす行為そのもの。挂失はその後銀行や警察署で行う手続き。

verb
(銀行カード、身分証明書、パスポートなどの)紛失を届け出る

Examples

  • 挂失
    Wǒ de yín háng kǎ diū le, dé qù yín háng guà shī.
    銀行のカードを失くしたので、銀行に行って紛失届を出さなければなりません。
  • 挂失
    Qǐng jǐn kuài dào gōng ān jú guà shī shēn fèn zhèng.
    できるだけ早く公安局に行って、身分証の紛失届を出してください。
  • 挂失
    Tā zài yín háng bàn le guà shī shǒu xù.
    彼は銀行で紛失届の手続きをしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.