指使 (zhǐ shǐ) — 扇動する; 教唆する; (否定的な意味合いで)人に~させるよう命じる

定義

指使 (zhǐshǐ) は、陰で糸を引くように他人に(通常は怪しいことを)指図・そそのかすことを意味する。中立的な「让」や「叫」とは異なり、否定的で操作的なニュアンスを持つ。

動詞
扇動する教唆する(否定的な意味合いで)人に~させるよう命じる

例文

  • 指使
    Lǎo bǎn zhǐ shǐ yuán gōng zuò jiǎ zhàng.
    社長は従業員に不正な会計処理をするようそそのかしました。
  • 指使
    Zhè jiàn shì yí dìng shì yǒu rén zài bèi hòu zhǐ shǐ.
    この件は、陰で誰かが指図しているに違いありません。
  • Tā zhǐ shǐ shǒu xià qù pò huài duì shǒu de shēng yù.
    彼は部下に相手の評判を傷つけるよう指図しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。