指向 (zhǐ xiàng) — 指し示す、狙う; 指示された方向、向き

定義

指向は文字通りのジェスチャー(「指す」)と比喩的な方向性(「向けられる」)の両方をカバーする。针对は特定の対象や問題を標的にするのに対し、指向は単なる方向性ではなく、導く方向を強調する。

指し示す狙う指示された方向向き

例文

  • Tā yòng shǒu zhǐ xiàng chuāng wài de nà kē shù.
    彼は手で窓の外の木を指した。
  • 指向
    Tā de yǎn jiǎng zhǐ xiàng le wèn tí de yuán yīn.
    彼のスピーチは問題の根本原因を指摘した。
  • 指向
    Guǎng gào de zhǐ xiàng shì nián qīng rén.
    広告のターゲットは若者だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。