指定（zhǐ dìng） — 任命する、割り当てる（人を役職や任務に）; 指定する、明示する（時間、場所、条件など）

定義

指定は、人（役割）と具体的なもの（時間、場所、ルート）の両方に使われる「任命する・指定する」という意味です。规定（規則）よりも具体的で個人的であり、明确（明確にする）よりも能動的です。

動詞

任命する割り当てる（人を役職や任務に）指定する明示する（時間、場所、条件など）

指定。
Lǎo bǎn zhǐ dìng tā zuò xīn de xiàng mù fù zé rén.
上司は彼を新しいプロジェクトリーダーに任命しました。
指定，。
Chū fā shí jiān yǐ jīng zhǐ dìng hǎo le, wǒ men míng tiān zǎo shàng bā diǎn chū fā.
出発時間は指定されています。明日の午前8時に出発します。
指定，。
Qǐng àn zhào zhǐ dìng de lù xiàn xíng shǐ, bú yào zǒu qí tā lù.
指定されたルートに従って走行し、他の道は通らないでください。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

指zhǐ指し示す

定dìng決める

指は「指し示す」を、定は「決める」を意味し、合わせて「明確に指定する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌旨指

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

旨

今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。