指点（zhǐ diǎn） — 指摘する、指導や指示を与える; 批判する、あら探しをする（誰かの欠点）

定義

指点は二つの意味：(1)指摘する／指導する（指示・指導より柔らかく親切）。(2)他人の欠点をあげつらう（いじめのような）。中立的な「指摘」には指出を使う。指点にはコーチング的なニュアンス、または否定的には欠点探しのニュアンスが加わる。

動詞

指摘する指導や指示を与える批判するあら探しをする（誰かの欠点）

指点。
Lǎo shī nài xīn dì zhǐ diǎn le wǒ de zuò wén zhōng de wèn tí.
先生は辛抱強く私の作文の問題点を指摘してくださいました。
指点。
Tā jīng cháng zhǐ diǎn nián qīng rén rú hé chuàng yè.
彼はよく若者に起業の仕方を指導しています。
指点，。
Tā zǒng xǐ huan zhǐ diǎn bié rén de quē diǎn, ràng rén hěn bù shū fu.
彼女はいつも他人の欠点をあげつらうのが好きで、人を非常に不快にさせる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

指zhǐ指し示す

点diǎn指し示す

「指」も「点」も「指し示す」を意味するので、指導や方向付けを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌旨指

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

旨

今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

黑占點

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。