指示器 (zhǐ shì qì) — 指示器; 表示器

定義

名詞
指示器表示器
量詞 · 个

例文

  • 指示器，。
    Qì chē de zhǐ shì qì dēng liàng le, shuō míng fā dòng jī yǒu wèn tí.
    車のインジケーターランプが点灯し、エンジンに問題があることを示した。
  • 指示器。
    Zhè ge zhǐ shì qì kě yǐ cè liáng wēn dù.
    この指示器は温度を測定できる。
  • 指示器。
    Shǒu jī shàng de zhǐ shì qì xiǎn shì diàn liàng hái yǒu bǎi fēn zhī shí.
    電話のインジケーターはバッテリー残量が10%であることを示している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

指示指し示す
指zhǐ指す示shì示す
联合並列
器qì器具

器は「器具」を指し、その役割である指示、つまり「指し示す」ことから名付けられています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

指を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

示はもともと祭壇の絵からできた文字です。他の古い形と区別するために余分な筆画が加えられました。

示を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。