挑起（tiǎo qǐ） — 挑発する、扇動する（紛争や問題などを）｜tongtong中国語辞書

定義

挑起は故意に問題（紛争、対立、敵意）を引き起こすことを意味する。分離動詞で、挑と起の間に目的語を挿入する（例：挑起争端）。動作は意図的で非難に値し、中立的な引發などより強い。

動詞

挑発する扇動する（紛争や問題などを）

例文

挑起，。
Tā gù yì tiǎo qǐ zhēng duān, ràng shuāng fāng guān xì è huà.
彼は故意に紛争を引き起こし、双方の関係を悪化させました。
挑起。
Zhè zhǒng yán lùn hěn róng yì tiǎo qǐ qún zhòng de bù mǎn qíng xù.
この種のレトリックは大衆の不満を容易に引き起こします。
挑起，？
Bié qù tiǎo qǐ máo dùn, dà jiā hé hé qì qì bù hǎo ma?
争いを起こさないでください。みんな仲良くしている方がいいじゃないですか？

字源

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

挑tiāo挑発する

起qǐ上がる

挑（挑発する）と起（上がる）が合わさって、「扇動する」や「引き起こす」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兆

兆zhào挑tiāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

挑には手（手で行う動作）と兆（音を表す）が含まれる。

挑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走巳起

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」（歩行や走行に関連）と「巳」（音）で構成されます。

起を開く →

収録リスト

対立と合意

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。