挡风 (dǎng fēng) — 風を遮る；風を避ける

定義

挡风は風を遮ることを意味する。通常、壁やジャケット、手などを前に置いて風を防ぐ。遮（覆う・日陰にする）と違い、特に風に焦点を当て、光や雨には使わない。

動詞
風を遮る風を避ける

例文

  • 挡风。
    Zhè jiàn wài tào néng dǎng fēng.
    このジャケットは風を防げます。
  • 。
    Wǒ men zhàn zài qiáng hòu dǎng le fēng.
    私たちは壁の後ろに立って風を遮りました。
  • 挡风，。
    Tā yòng shǒu dǎng yi dǎng fēng, jiù jì xù zǒu lù le.
    彼は手で風を少し遮ってから、歩き続けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

挡dǎng遮る
风fēng風

挡は遮ることを意味し、风は風を意味します。両者で風を防ぐ様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擋のもので、挡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
當
當dāng擋dǎng
今も同じ音

繁体字の「擋」は「扌」（手）と「當」を組み合わせて音を表します。この注釈は「擋」についてのもので、「挡」の構成要素についてではありません。

挡を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →
収録リスト
天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。