挣开 (zhēng) — (束縛を)振り払う;(拘束や縛りから)逃れる

Definition

結果動詞で、力を込めて自由になるか振り払うことを意味し、开来が成功した解放を示す。束缚/绳索/手(束縛、ロープ、人の手)と自然に組み合わさる。

verb
(束縛を)振り払う;(拘束や縛りから)逃れる

Examples

  • 挣开
    Xiǎo nán hái shǐ jìn yí zhēng, zhèng tuō le mā ma de shǒu.
    小さな男の子は強く引っ張って、母親の手から振りほどきました。
  • 挣开
    Tā yòng jìn quán lì zhēng le shéng suǒ.
    彼は全力でロープを振りほどきました。
  • 挣开
    Tā zhēng le nà zhī jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu.
    彼女はしっかりと掴んでいた手を振りほどきました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.