挨个 (āi gè) — 一つずつ；順番に

定義

副詞で「一人ずつ／順番に」の意味 — 順序に従って各項目（人、タスク、物）に何かをすることを表す。綴りに注意：āi gè、āi ge ではない

副詞
一つずつ順番に

例文

  • 挨个，。
    Dà jiā āi gè jìn lái, bú yào jǐ.
    皆さん一人ずつ入ってください。押さないでください。
  • 挨个。
    Lǎo shī āi gè jiǎn chá le wǒ men de zuò yè.
    先生は私たちの宿題を一人ずつチェックしました。
  • 挨个。
    Wǒ āi gè gěi tā men dǎ le diàn huà.
    私は彼らに一人ずつ電話しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

挨āi近づく
个gè各

挨は近づく・触れることを意味し、个は「各」を表すため、順番に各々のものへ向かう様子を描きます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「挨」は「扌」という手の形と「矣」を組み合わせて音を表します。

挨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →
収録リスト
順序と配置

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。