挫 (cuò) — 打ち負かす、挫折させる; 鎮圧する、（意欲などを）くじく

定義

挫 (cuò) は文語的な動詞で、「くじく」「打ち砕く」「弱らせる」という意味 — 主に挫折、挫敗、挫傷などの固定複合語で使われ、日常では単独では使われない。人の精神、計画、希望を砕くことを指す。

動詞
打ち負かす挫折させる鎮圧する（意欲などを）くじく
間違えやすい

例文

  • 。
    Dí rén de yīn móu bèi chè dǐ cuò bài le.
    敵の陰謀は完全に挫かれました。
  • 。
    Zhè cì shī bài bìng méi yǒu cuò shāng tā de dòu zhì.
    この失敗は彼の闘志をくじきませんでした。
  • 挫。
    Lián xù de dǎ jī cuò miè le tā de xī wàng.
    度重なる打撃が彼の希望を打ち砕きました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
坐
坐zuò挫cuò
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「挫」は「扌」という手の形と「坐」を組み合わせて音を表します。

収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。