挺 (tǐng) — (副詞) かなり、わりと（口語、很より柔らかい）; (動詞) まっすぐにする; 突き出す; 耐える、持ちこたえる

定義

副詞としての挺は「かなり/わりと」という意味で、很より柔らかく、褒めるときに強すぎず使えます。動詞としては「まっすぐにする」または「耐える」という意味で、耐（よりフォーマル）と重なります。

副詞
かなりわりと（口語、很より柔らかい）
動詞
まっすぐにする突き出す耐える持ちこたえる

例文

  • 挺。
    Jīn tiān tiān qì tǐng rè de.
    今日の天気はかなり暑いです。
  • 挺，。
    Nǐ yào tǐng zhù, bú yào pà.
    しっかり耐えなさい、怖がらないで。
  • 挺。
    Tā tǐng guò le hěn duō kùn nan.
    彼は多くの困難を乗り越えました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
廷
廷tíng挺tǐng
今も同じ音

「挺」は「手」という手の形と「廷」を組み合わせて音を表します。

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル3よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル4よく使われる中国語単語1000比較と程度よく使われる中国語単語2000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。