挺立 (tǐng lì) — (人や物が)直立する、まっすぐ立つ

定義

動詞
(人や物が)直立するまっすぐ立つ

例文

  • 挺立,。
    Zhè xiē sōng shù zài shān dǐng tǐng lì, fēi cháng zhuàng guān.
    これらの松の木は山頂にそびえ立ち、非常に壮観です。
  • 挺立,。
    Tā tǐng lì zài rén qún zhōng, xiǎn de gé wài zì xìn.
    彼は群衆の中で背筋を伸ばして立ち、特に自信に満ちて見えた。
  • 挺立。
    Jì niàn bēi zài guǎng chǎng zhōng yāng tǐng lì zhe.
    記念碑は広場の中央にそびえ立っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

挺tǐngまっすぐな
立lì立つ

挺は「まっすぐな」、立は「立つ」を意味し、合わせて「まっすぐに立つ」というイメージだ。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
廷
廷tíng挺tǐng
今も同じ音

「挺」は「手」という手の形と「廷」を組み合わせて音を表します。

挺を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

立を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。