捂（wǔ） — 手で覆う（例：目、耳、口）; 隠蔽する、隠す（事実、真実）

定義

手で目・耳・口・鼻などを覆ったり押さえたりすること。比喩的には事実を隠蔽する意味もあり、承認（承认）よりカジュアルな表現。

動詞

手で覆う（例：目、耳、口）隠蔽する隠す（事実、真実）

間違えやすい

。
Tā yòng shǒu wǔ zhù le zì jǐ de liǎn.
彼女は手で自分の顔を覆った。
，。
Nǐ wǔ zhù ěr duo yě méi yòng, tā yǐ jīng tīng dào le.
耳を塞いでも無駄です。彼はもう聞いてしまいました。
捂，。
Bié wǔ le, shì qing dà jiā zǎo wǎn huì zhī dào.
隠さないでください。みんないずれ知ることになります。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌吾捂

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

吾

今も同じ音

「捂」は「扌」という「手」を意味する形と「吾」を組み合わせて音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。