捉奸 (zhuō jiān) — (誰かの)姦通を現行犯で捕まえる

Definition

通常は配偶者の不倫を現場で捕まえることを意味する成句。捉は「捕まえる」行為を強調し、不倫そのものではない。

verb
(誰かの)姦通を現行犯で捕まえる

Examples

  • 捉奸
    Tā huái yí qī zi yǒu wài yù, yú shì zhǎo péng you bāng máng zhuō jiān.
    彼は妻に不倫の疑いを持ち、友人に頼んで現場を押さえてもらった。
  • 捉奸
    zhuō jiān Zhè zhǒng shì xū yào xiǎo xīn chǔ lǐ.
    この種の不倫現場の押さえ込みは慎重に対処する必要があります。
  • Tā zhuō le nà liǎng gè rén de jiān.
    彼はその二人の不倫を現場で押さえた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.