捕杀（bǔ shā） — 捕まえて殺す（動物・魚など）; 狩猟して殺す

定義

動詞

捕まえて殺す（動物・魚など）狩猟して殺す

捕杀。
Tā men měi nián dōu bǔ shā dà liàng de yě shēng dòng wù.
彼らは毎年大量の野生動物を捕獲・殺処分しています。
捕杀。
Fēi fǎ bǔ shā bīn wēi dòng wù shì wéi fǎ de.
絶滅危惧種の違法な捕獲・殺処分は法律違反です。
捕杀。
Zhè piàn hǎi yù jìn zhǐ bǔ shā yú lèi.
この海域では魚の捕獲が禁止されています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

捕bǔ捕まえる

捕は「捕まえる」、杀は「殺す」という意味で、両方の動作が並列して捕まえて殺すことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌甫捕

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

捕は扌（手、手から来る）を使って捕まえる動作を示し、甫が音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の殺のもので、杀はその簡体字です。

伝統的な形の殺は、頭に突き刺さったイノシシの古い絵に人と又を加えて殺す人を表し、簡体字の杀は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。