捞 (lāo) — （液体から）すくい上げる、浚う; 不正な手段で（利益を）得る
定義
捞 (lāo) は液体（川、鍋など）から何かをすくい取る／引き上げる意。捡と似ているが特に水から。比喩的な「不正に得る」意味は独特で、掏や捡にはその否定的含意はない。
動詞
（液体から）すくい上げる浚う不正な手段で（利益を）得る
例文
- 捞。Tā cóng hé lǐ lāo shàng lái yì tiáo yú.彼は川から魚を釣り上げた。
- 捞。Tā lì yòng zhí wù zhī biàn lāo le bù shǎo qián.彼は職権を利用してかなりの金を得た。
- 捞。Jǐng chá bǎ luò shuǐ de hái zi lāo le shàng lái.警察は水に落ちた子供を引き上げた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の撈のもので、捞はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
勞
勞láo撈lāo
今も同じ音
繁体字の撈は扌（手）と勞が音を表し、簡体字の捞は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。