捶 (chuí) — （棒や拳で）打つ、叩く、強打する

定義

拳やハンマーで叩く・打つ動作。繰り返し叩いて、平らにしたり、柔らかくしたりする。敲（軽く叩く）より強く、砸（壊す）より破壊的でない。

動詞
（棒や拳で）打つ叩く強打する
間違えやすい

例文

  • 捶。
    Tā yòng lì chuí zhe qiáng bì.
    彼は壁を強く叩きました。
  • 捶。
    Tā qīng qīng de chuí le yí xià zhěn tou.
    彼女は枕をそっと叩きました。
  • 捶。
    Gōng rén zài yòng chuí zi chuí shuǐ ní dì.
    作業員はハンマーでコンクリートの床を叩いています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí捶
今も同じ音

捶は手（手）と垂を組み合わせており、垂がchuíという音を表しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。