掂 (diān) — 手で重さを量る、手に取って確かめる

定義

掂 (diān) は手で重さを量ることを意味する — はかりを使わずに持ち上げたりバランスを取って重さを推定する。重ね型の'掂一掂'は口語でよく使われる。

動詞
手で重さを量る手に取って確かめる

例文

  • 掂,。
    Tā diān le yí xià nà ge xī guā, jué de tài zhòng le.
    彼はそのスイカを持ち上げて、重すぎると思った。
  • 掂,。
    Nǐ diān yí xià zhè ge dài zi, kàn kàn yǒu duō chóng.
    この袋を持ち上げて、どれくらい重いか確かめてみて。
  • 掂,。
    Wǒ gāng diān le zhè píng shuǐ, dà gài liǎng jīn.
    さっきこの水のボトルを持ち上げたら、約2ポンドだった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
店
店diàn掂diān
今も同じ音

掂では左側の扌が手を表し、右側の店が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。