掉泪 (diào lèi) — 涙を流す、泣く、泣き叫ぶ
定義
A vivid, somewhat literary way to say 'shed tears.' Pairs the verb 掉 (drop/fall) with 泪 (tears), so it emphasizes tears falling rather than the act of weeping itself.
verb
涙を流す、泣く、泣き叫ぶ
例文
- 掉泪。Tā hěn shǎo diào lèi.She rarely sheds tears.
- ，。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, rěn bú zhù diào le lèi.He couldn't help shedding tears upon hearing this news.
- 。Tā cóng lái méi yǒu zài bié rén miàn qián diào guò lèi.She has never shed tears in front of others.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。