掌上明珠 (zhǎng shǎng) — 愛娘; 目の中の宝玉（成語）

定義

例文

• 她在家是父母的掌上明珠，从小备受呵护。
  Tā zài jiā shì fù mǔ de zhǎng shǎng, cóng xiǎo bèi shòu hē hù.
  家では彼女は両親の目の玉で、幼い頃から甘やかされて育ちました。
• 这位父亲把女儿当作掌上明珠，从不让她受委屈。
  Zhè wèi fù qīn bǎ nǚ ér dàng zuò zhǎng shǎng, cóng bú ràng tā shòu wěi qu.
  この父親は娘を掌中の真珠のように大切にし、決して不利益を被らせません。
• 她不仅是家里的掌上明珠，也是全公司的明星员工。
  Tā bù jǐn shì jiā lǐ de zhǎng shǎng, yě shì quán gōng sī de míng xīng yuán gōng.
  彼女は家族の宝であるだけでなく、会社全体のスター社員でもあります。