掌纹（zhǎng wén） — 掌紋; 手のひらの線｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

掌紋手のひらの線

例文

掌纹。
Měi gè rén de zhǎng wén dōu shì dú yī wú èr de.
誰の掌紋も唯一無二です。
掌纹。
Suàn mìng xiān sheng tōng guò guān chá zhǎng wén lái yù cè mìng yùn.
占い師は掌紋を観察して運命を予測します。
掌纹。
Tā shǒu shàng de zhǎng wén fēi cháng qīng xī.
彼の手の掌紋は非常にはっきりしています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

掌zhǎng手のひら

纹wén線や模様

掌は「手のひら」、纹は「線や模様」を意味します。手のひらの線ができたものが掌紋です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

尚shàng掌zhǎng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掌は手を意味する手と、shàngに近い音を表す尚を組み合わせた文字です。

掌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紋のもので、纹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

文

今も同じ音

繁体字の紋は糸（糸）と音声部分の文が組み合わさり、糸の線という意味になります。この注釈は紋についてのもので、纹ではありません。

纹を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。