探寻 (tàn xún) — 求める; 探検する; 捜索する（しばしば調査や探検を伴う）

定義

フォーマルで文語的な動詞。積極的な調査を通じて「探し求める、探求する」意味。日常的な「找(zhǎo)」より強く、意図的。学術・科学・内省的な文章でよく使われる（探寻真理, 探寻答案）。

動詞
求める探検する捜索する（しばしば調査や探検を伴う）

例文

  • 探寻。
    Tā yì shēng dōu zài tàn xún zhēn lǐ.
    彼は生涯をかけて真理を探求した。
  • 探寻。
    Kē xué jiā men zhèng zài tàn xún xīn de zhì liáo fāng fǎ.
    科学者たちは新しい治療法を探求している。
  • 探寻。
    Tàn xiǎn duì shēn rù cóng lín tàn xún shī zōng de gǔ chéng.
    探検隊はジャングルの奥深くに入り、失われた古代都市を探し求めた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

探tàn探す
寻xún捜索する

探も寻もどちらも「何かを探す」ことを指し、一緒になると「探求する・探し回る」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

探では扌が手を表し、𥥍が音を表します。

探を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「寻」は手を表す「又」と手を表す「寸」で構成されています。

寻を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。