控股（kòng gǔ） — （連体）支配株式；支配権を持つこと

定義

経営・経済用語で「支配権を持つ株式を保有すること」（通常50%超の株式）を意味します。通常、公司、股东、权などの名詞の前に置かれます。

形容詞

（連体）支配株式支配権を持つこと

控股。
Zhè jiā kòng gǔ gōng sī kòng zhì le duō jiā zǐ gōng sī.
この持株会社は複数の子会社を支配しています。
控股50%。
kòng gǔ Gǔ dōng yōng yǒu gōng sī 50% yǐ shàng de gǔ fèn.
支配株主は会社の株式の50%以上を保有しています。
控股。
Zhè cì shōu gòu shì wèi le huò dé mù biāo gōng sī de kòng gǔ quán.
この買収は、対象会社の支配権を獲得するためのものです。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

控kòng支配する

「控」は支配することを意味し、「股」は株式を指すため、支配株を保有することを表す用語です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌空控

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

空

今も同じ音

左側は手を表す扌で、右側の空が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

股では左側の肉が体を表し、右側は現在は殳と書かれますが、もともとは太ももを表す夃で、発音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。