推举 (tuī jǔ) — 選出または選択すること; 指名して選ぶこと

定義

推举は、推薦してから選出することを意味し、指名と選考の両方を強調します。投票による正式な選挙（選挙）よりも形式的で手続き重視です。

動詞
選出または選択すること指名して選ぶこと

例文

  • 推举。
    Dà jiā yí zhì tuī jǔ tā dān rèn huì zhǎng.
    全員一致で彼を会長に選出した。
  • 推举。
    Wǒ men tuī jǔ lǎo zhāng zuò wéi dài biǎo cān jiā huì yì.
    私たちは張さんを代表として会議に出席するよう選出した。
  • 推举。
    Wěi yuán huì tuī jǔ le yí wèi xīn de cái wù zhǔ guǎn.
    委員会は新しい財務部長を選出した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

推tuī推薦
举jǔ選出

推と举はどちらも推薦や選出を意味し、選出や選ぶことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

推を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

举を開く →
収録リスト
政府と政治管理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。