推心置腹 (tuī xīn zhì fù) — (成語) 心から打ち明ける; 誠心誠意接する

Definition

Examples

• 他们两个人推心置腹地谈了一整夜。
  Tā men liǎng gè rén tuī xīn zhì fù dì tán le yì zhěng yè.
  二人は一晩中、心を開いて語り合いました。
• 老朋友之间可以推心置腹，互相信任。
  Lǎo péng you zhī jiān kě yǐ tuī xīn zhì fù, hù xiāng xìn rèn.
  古い友人の間では、互いに心を開いて信頼し合うことができます。
• 他对我推心置腹，把心里话都说了出来。
  Tā duì wǒ tuī xīn zhì fù, bǎ xīn lǐ huà dōu shuō le chū lái.
  彼は私に心の内を全部打ち明けてくれました。