推想 (tuī xiǎng) — 推論する; 推理に基づいて推測する

定義

推想 (tuīxiǎng) は、証拠から推論して推測することを意味し、猜测(当てずっぽう)よりも強い意味です。推論した結論を導く際に「出」と共に使われることがよくあります。

動詞
推論する推理に基づいて推測する

例文

  • 推想。
    Cóng zhè xiē zhèng jù kě yǐ tuī xiǎng chū dāng shí de zhuàng kuàng.
    この証拠から、当時の状況を推測することができます。
  • 推想。
    Tā tuī xiǎng duì fāng kě néng yǐ jīng gǎi biàn le jì huà.
    彼は相手がすでに計画を変更したかもしれないと推測しました。
  • 推想。
    Zhè piān lùn wén de zuò zhě tuī xiǎng le wèi lái de rén kǒu qū shì.
    この論文の著者は将来の人口動向を推測しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

推tuī推測する
想xiǎng考える

推と想はどちらも推理や考えることを表し、合わせて推測する意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

推を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心、精神
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
今も同じ音

想は、相(「見る」)の下に心(「心、精神」)があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

想を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。