推敲（tuī qiāo） — 慎重に検討する; （言葉、計画、アイデアを）練る

定義

推敲は特に文章や計画において、選択肢を慎重に検討し磨き上げることを強調する—考虑や思考より文学的で熟考したイメージ。通常の意思決定ではなく、言葉や表現、計画の修正によく使われる。

動詞

慎重に検討する（言葉、計画、アイデアを）練る

推敲。
Zhè piān wén zhāng hái xū yào zǐ xì tuī qiāo yí xià.
この記事はまだ注意深い推敲が必要です。
推敲，。
Jīng guò fǎn fù tuī qiāo, tā xuǎn chū le zuì hǎo de yí gè fāng àn.
繰り返し推敲した後、彼は最良の計画を選びました。
推敲。
Nà ge wèn tí zhí dé rèn zhēn tuī qiāo.
その問題は真剣に推敲する価値があります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。