推断（tuī duàn） — 推論する；推測する; 予測する；推定する

定義

推断 (tuīduàn) は証拠から「推論する/推測する」ことで、将来の結果を予測するまで拡張できる。推测よりも形式的で、確定的な結論を重視する。推理は推論過程に焦点を当てる。

動詞

推論する推測する予測する推定する

，推断。
Gēn jù zhè xiē xiàn suǒ, wǒ men kě yǐ tuī duàn chū shì qing de zhēn xiàng.
これらの手がかりから、私たちは事件の真相を推論できる。
推断GDP。
Jīng jì xué jiā tuī duàn míng nián GDP zēng zhǎng huì fàng huǎn.
経済学者は来年のGDP成長が鈍化すると予測している。
推断。
Cóng lì shǐ shù jù kě yǐ tuī duàn wèi lái de rén kǒu qū shì.
過去のデータから未来の人口動向を推定できる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

推は推論を、断は判断を意味し、合わせて結論を導き出すことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌隹推

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。