推测（tuī cè） — 推測する; 推量する; 想像する

定義

推测は、証拠に基づいて推測することを意味します。猜测(当てずっぽう)よりも確実性が高く、推断(より形式的・演繹的)とは異なります。

動詞

推測する推量する想像する

，推测。
Gēn jù zhè xiē xiàn suǒ, wǒ men kě yǐ tuī cè chū zhēn xiàng.
これらの手がかりから、私たちは真実を推測できます。
推测。
Kē xué jiā tuī cè zhè ge xīng qiú shàng kě néng cún zài shuǐ.
科学者たちはこの惑星に水が存在する可能性があると推測しています。
推测。
Bú yào suí biàn tuī cè bié rén de xiǎng fǎ.
他人の考えを軽々しく推測してはいけません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

推tuī推測する

测cè推量する

「推」は推測することを、「测」は測定や推量することを意味するので、合わせて「推測する」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌隹推

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

氵則測

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé測cè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」（水）と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。