掰开 (bāi kāi) — 指や手で折るまたは引き離す

Definition

離合詞:掰は指でこじ開ける・割る動作、開は結果補語で「離れて/開いて」の意味。把構文や了と共に使う際は分離する。例:把饼干掰开、掰开了。

verb
指や手で折るまたは引き離す

Examples

  • 掰开
    Tā bǎ nà kuài qiǎo kè lì bāi kāi le.
    彼はそのチョコレートを半分に割りました。
  • 掰开
    Yòng shǒu bāi kāi nà gēn mù gùn.
    手でその棒を折ってください。
  • 掰开
    Tā xiǎo shí hou xǐ huan bǎ bǐng gān bāi kāi le zài chī.
    彼は小さい頃、クッキーを割ってから食べるのが好きでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.