描画（miáo huà） — 描写する、描き出す（視覚芸術や言葉で）

定義

描画 (miáohuà) は、描く・絵を描く・言葉で描写することを意味する。慎重にイメージや情景を表現することに重点があり、単なる画（描く）より文語的。

動詞

描写する描き出す（視覚芸術や言葉で）

描画。
Zhè fú huà miáo huà chū le dà zì rán de měi lì.
この絵は自然の美しさを描き出している。
描画。
Zuò jiā yòng shēng dòng de yǔ yán miáo huà le rén wù de nèi xīn.
作家は生き生きとした言葉で人物の内面を描写した。
描画。
Tā shàn cháng miáo huà shēng huó zhōng de xì jié.
彼は生活の細部を描くのが得意だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

描miáoなぞる・描く

画huà描く・塗る

描と画はどちらも描いたり描写したりすることを指し、一緒に使うと描写する意味。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

苗

今も同じ音

左側の手の部分が手で行う動作であることを示し、右側の苗が音の手がかりとなっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī畫huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。