提倡（tí chàng） — 提唱する、促進する、推奨する（慣行、考え、行動）

定義

提倡(tíchàng)は、学校や政府など中立的・制度的な方法で慣行や考えを「提唱する」ことを意味します。主张(zhǔzhāng)はより強い個人的立場（「主張する」）、倡导(chàngdǎo)はほぼ同義語ですが、より活発で、大義を擁護します。

動詞

提唱する促進する推奨する（慣行、考え、行動）

提倡。
Wǒ men yīng gāi tí chàng jiàn kāng de shēng huó fāng shì.
健康的な生活習慣を推進すべきです。
提倡。
Xué xiào tí chàng xué shēng duō cān jiā tǐ yù huó dòng.
学校は生徒がもっとスポーツ活動に参加するよう奨励しています。
提倡。
Zhèng fǔ tí chàng shǐ yòng kě zài shēng néng yuán.
政府は再生可能エネルギーの利用を提唱しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

提tí押し出す

倡chàng推奨する

提と倡が組み合わさり、何かを前に押し出して推奨します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌是提

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

是

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻昌倡

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

昌

今も同じ音

左側の亻は人に関連することを示し、右側の昌がchāngという音を表します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。