提灯 (tí dēng) — 手提げの提灯

定義

名詞
手提げの提灯
量詞 · 盏

例文

  • ，提灯。
    Yuán xiāo jié wǎn shàng, hú biān guà mǎn le tí dēng.
    元宵節の夜、湖畔は提灯でいっぱいでした。
  • ，提灯。
    Tàn xiǎn shí, tí dēng shì tā men wéi yī de zhào míng gōng jù.
    探検中、提灯が唯一の照明具でした。
  • 提灯。
    Yé ye zài jiù huò shì chǎng mǎi le yì zhǎn tí dēng.
    おじいちゃんは蚤の市で提灯を買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

提tí運ぶ
灯dēng灯

「提灯」は「提」するための「灯」、つまり持ち上げて運ぶ携帯用の灯り。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。