提示 (tí shì) — 思い出させる(人に何かを); 指摘する、提案する(注意として)

定義

提示 (tíshì) は、思い出させる、または指摘することを意味し、簡潔で中立的な注意に使われます。指出(誤りを指摘する含意)より穏やかで、暗示(間接的にほのめかす)より直接的です。

動詞
思い出させる(人に何かを)指摘する提案する(注意として)

例文

  • 提示。
    Lǎo shī tí shì wǒ men míng tiān yào kǎo shì.
    先生は明日テストがあることを思い出させました。
  • 提示。
    Tā tí shì wǒ zhù yì ān quán.
    彼は安全に注意するよう私に思い出させました。
  • 提示。
    Zhè ge biāo zhì tí shì sī jī jiǎn sù.
    この標識は運転手に減速を促します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

提tí外に出す
示shì見せる

「提」は何かを外に出し、「示」はそれを見せるので、指摘したり思い出させたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌(手)と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

示はもともと祭壇の絵からできた文字です。他の古い形と区別するために余分な筆画が加えられました。

示を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。