提神 (tí shén) — 気を引き締める; 元気づける; 活力を与える

定義

動詞で、気分をリフレッシュしたり元気づけたりする意味（コーヒー、お茶、昼寝など短時間の刺激による）。よく「一下」を伴って、軽い一瞬の動作として使われる。

動詞
気を引き締める元気づける活力を与える

例文

  • ，提神。
    Gōng zuò lèi le, hē bēi kā fēi tí shén yí xià.
    仕事で疲れたら、コーヒーを飲んで元気を出してください。
  • 提神。
    Tā měi tiān zǎo chén hē chá tí shén.
    彼は毎朝お茶を飲んで気を引き締めます。
  • ，。
    Wǒ tài kùn le, xū yào tí yí xià shén.
    眠すぎます。少し気を引き締めないと。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

提tí持ち上げる
神shén精神

提「持ち上げる」と神「精神」で、リフレッシュ効果が得られます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。