插翅难飞 (chā chì nán fēi) — （成語）逃げられない; 逃げ道のない罠にかかる
定義
「翼を付けても飛び去れない」という意味の生き生きとした成語で、完全に逃げ場のない閉じ込め状態を表します。警察に追い詰められた犯罪者や完全に包囲された敵に対して使われます。
成語
逃げられない逃げ道のない罠にかかる
例文
- ，插翅难飞。Jǐng chá yǐ jīng bāo wéi le dà lóu, zuì fàn chā chì nán fēi.警察は建物を包囲しており、犯人は逃げられません。
- ，插翅难飞。Zài zhè yàng yán mì de jiān kòng xià, tā chā chì nán fēi.そのような厳重な監視下では、彼に逃げ道はありません。
- ，插翅难飞。Dí rén yǐ jīng bèi kùn zài shān gǔ zhōng, chā chì nán fēi.敵は谷に閉じ込められて逃げられません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。