揭开 (jiē kāi) — （文字通りまたは比喩的に）明らかにする、暴露する

Definition

Examples

• 他慢慢揭开了锅盖，一股香气飘了出来。
  Tā màn màn jiē kāi le guō gài, yì gǔ xiāng qì piāo le chū lái.
  彼はゆっくりと鍋の蓋を上げると、香りが漂ってきた。
• 记者经过调查揭开了事件的真相。
  Jì zhě jīng guò diào chá jiē kāi le shì jiàn de zhēn xiàng.
  調査の後、記者は事件の真相を明らかにした。
• 这部纪录片揭开了那段历史的神秘面纱。
  Zhè bù jì lù piàn jiē kāi le nà duàn lì shǐ de shén mì miàn shā.
  このドキュメンタリーは、その歴史の謎のベールをはがした。