揭开 (jiē kāi) — (文字通りまたは比喩的に)明らかにする、暴露する

定義

覆い隠されていたものを「持ち上げる/明らかにする」という意味の動詞—文字通り(蓋、ベール)にも、HSK 7ではさらに比喩的(秘密、真相、ベールを明かす)にも使われる。

動詞
(文字通りまたは比喩的に)明らかにする暴露する

例文

  • 揭开
    Tā màn màn jiē kāi le guō gài, yì gǔ xiāng qì piāo le chū lái.
    彼はゆっくりと鍋の蓋を上げると、香りが漂ってきた。
  • 揭开
    Jì zhě jīng guò diào chá jiē kāi le shì jiàn de zhēn xiàng.
    調査の後、記者は事件の真相を明らかにした。
  • 揭开
    Zhè bù jì lù piàn jiē kāi le nà duàn lì shǐ de shén mì miàn shā.
    このドキュメンタリーは、その歴史の謎のベールをはがした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。