搀 (chān) — 腕を支えて助ける（例：高齢者や負傷者）; 混ぜる、ブレンドする、薄める、混ぜ物をする（ある物質を別の物質に）
定義
搀には2つの無関係な意味がある：「腕を取って助ける」（人）と「混ぜる、薄める、混入する」（物質）。混ぜる意味は掺（同じ単語、物質のみに使用）や混合と重なる。搀扶は定型の動詞＋目的語パターン。
動詞
腕を支えて助ける（例：高齢者や負傷者）混ぜるブレンドする薄める混ぜ物をする（ある物質を別の物質に）
例文
- 搀。Tā chān zhe nǎi nai màn màn zǒu guò mǎ lù.彼は祖母の腕を取って、ゆっくりと道路を渡るのを助けました。
- 搀，。Zhè zhǒng guǒ zhī lǐ chān le tài duō shuǐ, wèi dào hěn dàn.このジュースは水で薄められすぎて、味がとても薄いです。
- 搀。Shāng jiā wǎng niú nǎi lǐ chān dōng xī shì wéi fǎ de.業者が牛乳に何かを混入することは違法です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の攙のもので、搀はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
毚
毚chán攙chān
今も同じ音
繁体字の攙は手の手と音の毚を組み合わせた文字で、簡体字の搀はその後で作られた略形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。