搞好 (gǎo hǎo) — うまくやる; 適切に処理する; 修理する; 整理する

定義

結果動詞:何かをうまく行う、または良い状態にする — 状況・関係・タスクを処理・修正・改善する。

動詞
うまくやる適切に処理する修理する整理する

例文

  • 搞好。
    Xīn lái de jīng lǐ zhèng zài gǎo hǎo yǔ yuán gōng de guān xì.
    新しいマネージャーは従業員との関係改善に取り組んでいます。
  • ,搞好。
    Zhǐ yào dà jiā qí xīn xié lì, jiù yí dìng néng gǎo hǎo zhè ge xiàng mù.
    みんなが協力すれば、このプロジェクトを必ずうまく処理できるでしょう。
  • 搞好。
    Dì fāng lǐng dǎo bǎ gǎo hǎo jīng jì zuò wéi shǒu yào rèn wu.
    地元のリーダーは経済改善を最優先事項としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

搞gǎoやる/作る
好hǎoうまく

搞(やる/作る)と好(うまく)を組み合わせた言葉で、何かを適切に処理したり、うまく仕上げたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
高
高gāo搞gǎo
今も同じ音

搞は左側に手の扌、右側に音の高を組み合わせた文字です。

搞を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。