搪瓷 (táng cí) — エナメル(金属の硬質被覆、鍋や洗面器など)

定義

名詞
エナメル(金属の硬質被覆、鍋や洗面器など)

例文

  • 搪瓷。
    Zhè ge bēi zi shì táng cí zuò de.
    このカップは琺瑯でできています。
  • 搪瓷。
    Lǎo shì táng cí pén xiàn zài hěn shǎo jiàn le.
    昔ながらの琺瑯の洗面器は今ではめったに見られません。
  • 搪瓷,。
    Zhè zhǒng táng cí róng yì diào, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    この種の琺瑯は欠けやすいので、注意して扱ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

搪tángコーティング
瓷cí磁器

搪はコーティングを意味し、瓷は磁器のような表面を表す。両者を合わせてエナメルを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
瓦瓦wǎ陶器
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì瓷cí
今も同じ音

「瓷」は「次」で音を表し、「瓦」で陶器を意味します。

瓷を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。